Freelog 115/FreelogNo115-MaiJuin2013.iso/Securite/IObit Malware Fighter Free/imf-setup.exe/{app}/Toolbox_Language/Japanese.lng

Text (UTF-16) | 2011-08-25 | 11KB | 177 lines

[Main]
DisplayName=日本語

[Uninstaller_UninstallForm_Main]
UninstallForm_Main.Caption=IObit Uninstaller
Label_Uninstall.Caption=アンインストール
Label_ForcedUninstalled.Caption=強制アンインストール
Label_BatchUninstall.Caption=一括アンインストール
Label_Manager.Caption=詳細

Label_AllProgrames.Caption=すべてのプログラム
Label_Toolbar.Caption=ツールバー
Label_RecentlyInstalled.Caption=最近インストールしたプログラム
Label_LargeProgrames.Caption=大きなプログラム
Label_RarelyUsed.Caption=使用頻度の低いプログラム
Label_WindowsUpdates.Caption=Windows アップデート

Label_OnlineHelp.Caption=オンラインヘルプ
Label_CheckForUpdate.Caption=アップデートを確認

Label_Dottom_Info.Caption=IObit Uninstallerは単純なアンインストールだけでなく、効果的で強力なアンインストールを提供します。スタンダードモードはソフトウェアに内蔵されたアンインストーラーを使って一般的なアンインストールを行います。アドバンスモードはインストールしたファイル、ディレクトリ、レジストリをすべて削除できます。
Label_Details_VersionCap.Caption=バージョン:
Label_Details_PublisherCap.Caption=発行元:
Label_Details_HelpInfoCap.Caption=ヘルプ情報:

PopupMenu_Manager_EAL.Caption=アプリケーションリストを出力
PopupMenu_Manager_LM.Caption=ログ管理
PopupMenu_Manager_VRP.Caption=復元ポイントを確認
PopupMenu_Manager_L.Caption=言語
PopupMenu_Manager_UserManual.Caption=ユーザーマニュアル
PopupMenu_Manager_TechnicalSupport.Caption=テクニカルサポート
PopupMenu_Manager_IObitOnline.Caption=IObit オンライン
PopupMenu_Manager_About.Caption=製品情報

PopMenu_Uninstall.Caption=アンインストール
PopMenu_RemoveEntry.Caption=エントリを削除
PopMenu_Refresh.Caption=更新
PopMenu_ViewStyle.Caption=スタイルを確認
PopMenu_ViewStyle_Icon.Caption=アイコン
PopMenu_ViewStyle_Details.Caption=詳細
PopMenu_OpenFolder.Caption=ファイルフォルダを開く
PopMenu_ViewEntry.Caption=エントリを確認
PopMenu_SearchOnline.Caption=オンライン検索

ListView_SoftwareList.Columns[0].Caption=ソフトウェア名
ListView_SoftwareList.Columns[1].Caption=サイズ
ListView_SoftwareList.Columns[2].Caption=インストール日

[Uninstaller_UninstallForm_Main_M]
M_SoftwareList=ソフトウェアリスト
M_AppVersion=アプリケーションバージョン
M_ExportTime=出力時間

M_Registry=レジストリの
M_File=ファイル
M_SaveDlgName=ソフトウェアリスト
M_SaveDate=日付
M_SaveName=ソフトウェア名
M_SaveVersion=バージョン
M_SavePublisher=発行元
M_SaveInstallTime=インストール日時
M_SaveUseSize=サイズ
M_SaveHelpinfo=ヘルプインフォ
M_SaveUninstallCmd=アンインストールコマンド
M_SaveRegistryKey=レジストリキー
M_UnknowsOSType=未知のOS

M_SearchSoftware=ソフトウェア検索
M_SureUninstall=選択したプログラムを本当にアンインストールしますか？
M_SelectProgram=まずプログラムを選択してください。
M_SelectOneItem=１つ以上のプログラムを選択してください。
M_SureRemoveEntry=選択したプログラムエントリを本当に削除しますか？
M_SoftwareFormat=ソフトウェア名 (トータル:%d)

M_OneItem=1 項目
M_Items=%d 項目

M_NewVersion=IObit Uninstallerの新しいバージョンが利用可能です。今すぐダウンロードしますか？

[Uninstaller_PowerScan_Form]
PowerScan_Form.Caption=パワースキャン
Label_UninstallScanTitle.Caption=残った項目を見つけます。削除したい項目を選択してください。

Button_SelectAll.Caption=すべて選択
Button_Delete.Caption=削除
Button_Cancel.Caption=キャンセル

[Uninstaller_PowerScan_Form_M]
M_SureDeleteItems=選択した項目を本当に削除しますか？
M_Deleting=削除中
M_DeleteFinish=削除が完了しました。
M_SelectAll=すべて選択
M_DeselectAll=全選択解除
M_Operation=操作
M_PowerfulScan=パワースキャン
M_DateTime=日付

[Uninstaller_LogManager_Form]
LogManager_Form.Caption=アンインストールログ管理
Label_Title.Caption=アンインストールログファイルリスト
Label_Info.Caption=アンインストールログファイルをすべて確認できます。
Button_Open.Caption=開く
Button_Delete.Caption=削除
Button_DeleteAll.Caption=全削除
Button_Cancel.Caption=キャンセル

[Uninstaller_LogManager_Form_M]
M_SureDelSelect=選択したファイルを本当に削除しますか？削除したファイルは復元できません。
M_SureDelAll=すべてのファイルを本当に削除しますか？削除したファイルは復元できません。

[Uninstaller_Uninstalling_Form]
Uninstalling_Form.Caption=アンインストール中
Label_UninstallMode.Caption=アンインストールモード
Label_Standard.Caption=スタンダード
Label_Advanced.Caption=アドバンス
Label_CreateSystemRestorePoint.Caption=システムの復元ポイントを作成中
Label_CreateRestore_Info.Caption=ここで復元ポイントを作成してください。問題が発生した際に元に戻すことができます。
Label_Uninstalling.Caption=スタンダードアンインストール
Label_StdCall_Info.Caption=アプリケーションのアンインストーラーを使用して、アンインストールします。
Label_PowerScanning.Caption=パワースキャン
Label_PowerscanInfo.Caption=レジストリやハードドライブに残った項目をスキャンします。
CheckBox_DontCreateRestorePoint.Caption=アンインストールする前に復元ポイントを作成します。
Button_Scan.Caption=パワースキャン
Button_Cancel.Caption=キャンセル

[Uninstaller_Uninstalling_Form_M]
M_NoLeftFind=残った項目はありません。
M_CreateRestorePoint=システム復元ポイントを作成中
M_CreateRegBackup=フルレジストリバックアップを作成中
M_StandardUninstall=スタンダードアンインストール
M_CreateRPFinish=システム復元ポイントの作成が完了しました。
M_CreateRPSkip=システム復元ポイントの作成スキップ.

M_CreateRBFinish=フルレジストリバックアップの作成が完了しました。
M_Uninstalling=アンインストール中
M_UninstallFinish=アンインストールが完了しました。
M_Operation=操作
M_DateTime=日付
M_ForcedUninstall=強制アンインストール
M_SureNotCreateNextTime=アンインストールする前の復元ポイントの作成を本当にキャンセルしますか？

[Uninstaller_ForceUninstall_Form]
ForceUninstall_Form.Caption=強制アンインストール
Label_Title.Caption=IObit 強制アンインストーラー
Label_Info.Caption=プログラムをアンインストールして、残った項目をすべてきれいにします。
Label_FileFullPath.Caption=ファイルの絶対パス:
Label_ProgramExtractName.Caption=プログラムの正確な名前:
Label_DragInfo.Caption=プログラムに関連したファイルをアンインストール、もしくは削除するために、ここで削除したいファイルを参照するか、ドラッグアンドドロップで追加できます。
Label_NextInfo.Caption=「次へ」ボタンを押すと強制アンインストールを実行します。

PM_FU_Uninstall.Caption=アンインストール
PM_FU_OpenFolder.Caption=ファイルフォルダを開く
PM_FU_ViewEntry.Caption=エントリを閲覧
PM_FU_SearchOnline.Caption=オンライン検索

Button_Browse.Caption=参照...
Button_Uninstall.Caption=次へ >
Button_Cancel.Caption=キャンセル
Button_Serach.Caption=検索

ListView_Search.Columns[0].Caption=表示名
ListView_Search.Columns[1].Caption=サイズ
ListView_Search.Columns[2].Caption=インストール日

[Uninstaller_ForceUninstall_Form_M]
M_SelectAgain=無効なパスです。再度選択してください。
M_Unknown=未知

[Uninstaller_UninstallerAbout_Form]
UninstallerAbout_Form.Caption=製品情報
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=以下の方々のご協力に深く感謝いたします:
Label_Version.Caption=バージョン
Label_Warning.Caption=警告: このプログラムは著作権法と国際条約によって保護されています。
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2011 IObit. All rights reserved.